Concept

コンセプト

心と身体が、
静かに調和へと戻っていく。
深い整いをもたらす、
リトリート型ホテル。

A retreat hotel for adults, where mind and
body gently return to harmony —
bringing a deep, restorative sense of balance.

心と身体が、静かに調和へと戻っていく。
深い整いをもたらす、リトリート型ホテル。

福島県・双葉町。再生の息吹が確かな輪郭を帯びはじめたこの地に、
心と身体を静かにほどく、新たな象徴が生まれました。
「FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA」
日常からそっと距離を置き、深く自分と向き合うための時間。
内側から整う感覚に身を委ねる、リトリートとして。

双葉の自然や産業を“ふたたび”取り戻すために。
この町の魅力や人のあたたかさと“ふたたび”出会うために。
そして、ゲストの皆さまに“ふたたび”訪れたいと思っていただくために。
多くの“FUTATABI（ふたたび）”を未来へつなぐ存在でありたい――
そんな願いを胸に、この名を掲げました。

国産木材の温もりに包まれた空間で、心は静かにほどけていく。
1,500冊の書が、思索を促す知の気配が内なる対話を深め、
土地の旬は新たな解釈によって記憶に残る味わいへと昇華される。
四季の移ろいを映す生命の息吹に身を委ね、
切り取られた景色の先で、ただ自分自身と向き合う時間が流れる。
多彩な空間が織りなすのは、喧騒を遠く離れ、魂が求める静けさへと還る、
深く濃密な時間です。

訪れる人の内側に、癒しと気づきをひらいていく。
ここにしかない時間が、心と身体に深く浸透するひとときを。
“ふたたび”に満ちた、この場所で。